HARRY HOLE EST EN APUROS... Tras el horror que supuso la resolucin del ltimo caso, Harry Hole abandon Oslo y el cuerpo policial. Ahora se ha visto obligado a regresar por cuestiones familiares y porque se sospecha que un asesino en serie anda suelto en Noruega y solo Hole es capaz de llevar a cabo la investigacin. EL ASESINO LE TIENE EN EL PUNTO DE MIRA... Tras asesinar a varias mujeres de forma cruel, Hole tendr que viajar a frica para descubrir el origen de La Manzana de Leopoldo, un terrorfico instrumento de tortura jams visto. El asesino parece estar jugando con la polica y con Hole, y se sospecha que quiere matar a un grupo de personas que pasaron una noche en una cabaa en la alta montaa noruega.LA POLICA NO LE FACILITA LA INVESTIGACIN... Hole es el nico polica que parece ver tras el velo de las cosas, y eso despierta envidias y recelos entre sus compaeros... Adems, tendr que trabajar junto a Kaja Solness, una inteligente y bellsima polica con la que establecer una peculiar relacin..