Terwijl Duck na een lange tocht door de kou uitrust, merkt hij niet dat het gaat sneeuwen en vriezen. Als hij wakker wordt is hij vastgevroren. Achtereenvolgens komen een sneeuwkonijn, een merel, een eland, een vis en een bever bij hem kijken. Ze stellen hem allemaal dezelfde openingsvraag: Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? Samen vinden ze een manier om de eend uit het ijs te helpen. Het perspectief van de illustraties wisselt tussen vogel- en kikvorsperspectief. De illustraties met vogelperspectief hebben een sneeuwwitte achtergrond (waardoor van het witte konijn alleen de ogen te zien zijn) en die met kikvorsperspectief een zwarte sterrenhemel boven en blauw-groen water onder. Halverwege de pagina is een witte streep van ijs waar de eend in vastzit. De illustraties zijn gestileerd, en bevatten subtiele humor, maar de emoties van de dieren komen niet zo duidelijk naar voren. De kleuren zijn vrij mat, wat wel past bij de winterse sfeer. Het verhaaltje is meer een opsomming van gebeurtenissen, zonder dat er echt spanning wordt opgebouwd. Vertaling van 'Kwak in het wak'*. Vanaf ca. 4 jaar. *2017-26-4145 (2017/43).