'Dikshonario' is een handzaam woordenboek Papiaments voor de dagelijkse praktijk. Voor een juiste vertaling van veel voorkomende woorden, maar ook als steun voor Nederlanders die hun woordenschat Papiaments willen uitbreiden. Naast een uitgebreide woordenlijst (Nederlands-Papiaments én Papiaments-Nederlands) bevat het woordenboek uitspraakregels voor beide talen.