Het Papiaments is de moedertaal op Curaao, Aruba en Bonaire. Het is ook de moedertaal van de groeiende Antilliaanse gemeenschap in Nederland. Het voorliggend Papiaments-Nederlands woordenboek is van vitaal belang voor al degenen die beroepshalve te maken krijgen met het Papiaments dan wel zich willen verdiepen in deze taal. De gecorrigeerde en uitgebreide zevende druk bevat ruim 28.000 Papiamentse ingangen (was 25.500 in de 5e, laatst aangeboden druk). Daarnaast bevat dit woordenboek een synopsis van de Papiamentse grammatica. In dit woordenboek is voor het Papiaments de officile spelling van Curaao en Bonaire gebruikt, de spelling Rmer-Maduro-Jonis. Zie a.i.'s deze week voor de nieuwe, 4e druk van het woordenboek Nederlands-Papiaments. Geactualiseerde druk.