Dit boek behoort tot de Friese klassieken. De 1e druk verscheen in 1938; in die tijd werden voor de hooioogst tijdelijke arbeiders voor een aantal weken ingehuurd. Een onbuigzame, rechtlijnig-christelijke boer krijgt ruzie met zijn tijdelijke, vrijpostige arbeiders over hun loon. Na innerlijke worsteling, waarbij gierigheid en rechtvaardigheidsgevoel om de voorrang strijden, komt de boer tot inkeer en besluit de eisen in te willigen; voor hij tot uitbetaling komt wordt hij echter door de bliksem getroffen. Deze druk is in de nieuwe spelling; een Nederlandse vertaling verscheen in 1950: 'De zonde van H.H.'. Heruitgave in de reeks 'Nije Biblioteek'. Paperback, normale, ouderwetse druk.