Lief boekje met dertien wiegeliedjes in allerlei talen van het Vlaamse muziektheater duo Bos en Voet. De liedjes komen uit alle windstreken: van Afghanistan en Rusland via Turkije en Itali tot Nederland en Vlaanderen. De teksten van de liedjes uit Afghanisthan, Marokko en Rusland zijn zowel fonetisch als in het eigen schrift (Arabisch, Cyrillisch) gedrukt; achterin staan alle vertalingen in het Nederlands. Het zijn echte wiegeliedjes, die door warme, melodieuze stemmen worden gezongen. De begeleiding is rustig, met steeds een paar instrumenten. De prachtige sfeervolle en vaak grappige verfillustraties van veelgeprezen illustrator Martijn van der Linden zijn beeldvullend. Steeds zien we dezelfde twaalf dieren in een landschap dat refereert aan het liedje op die pagina. Bij elk nieuw landschap zien we de twaalf kleine dieren weer, waarbij er elf slapen en eentje wakker is en een muziekinstrument bespeelt. Bij de eerste editie werd een cd met de liedjes meegeleverd, nu zijn ze eenvoudig via een QR-code in het boek of website (met wachtwoord uit het boek) te beluisteren. Van elk liedje is ook een instrumentale versie, leuk om zelf mee te zingen. Fijne eerste introductie van muziek en liedjes in verschillende talen. Voor kinderen van ca. 0 t/m 4 jaar. De cd is vervangen door een QR-code, waarmee de liedjes te beluisteren zijn. Zeer geschikt voor meertalig omgeving. Vrijwel ongewijzigde herdruk.