De Londense politieagent Rossett wordt beschouwd als een oorlogsheld, de Britse Leeuw, maar werkt na de overwinning van Duitsland in de Tweede Wereldoorlog noodgedwongen mee met de winnaars. In Liverpool doodt Bauer, eerst Waffen-SS maar nu onafhankelijke killer en bijgenaamd de Beer, de Amerikaanse consul. Rossett krijgt van zijn chef Neumann de opdracht de voortvluchtige Beer te elimineren. Ook de SS is genteresseerd in de Beer, net als het plaatselijke verzet en de Ier O'Hara. Dit alles heeft te maken met een enorme lading goud die de Beer gestolen heeft. De soms literaire en potische taal van dit derde zelfstandig te lezen deel van een hertekende geschiedenis in een dystopische wereld contrasteert met het brutaal en zinloos geweld van de bezetters. In de persoon van de leidster van het verzet wordt wat menselijkheid in het verhaal gebracht en de existentile twijfels van het hoofdpersonage blijven het hele verhaal door nazinderen. Maar naargelang het verhaal vordert wordt voor alle partijen duidelijk hoe de vork aan de steel zit en wordt er toegewerkt naar een spannende climax, met veel actie.

*Deel 2: 'De Britse leeuw' 2018-12-0147 (2018/44).