De planeet Tau Ceti 5: In een verre uithoek van deze onherbergzame planeet ligt, op de grens van ng niet verkende gebieden, het stadje Erechim. De inwoners van dit afgelegen oord worden geterroriseerd door de handlangers van een rijke grootgrondbezitter. Daarom doen ze beroep op twee buitenissige huurlingen: broer en zus John en Jane. John is vanwege een lichamelijke handicap aangewezen op een locomobiel, die de kolonisten paf doet staan. Maar als het tweetal Burton en zijn bende trotseert, verdwijnt de twijfel al snel. Ook Jane blijkt ondanks haar jeugd en haar ogenschijnlijke kwetsbaarheid, geen katje om zonder handschoenen aan te pakken... Maar welk geheim schuilt er achter Burtons gewelddaden? Hoe valt er te overleven in deze gebieden waar het gevaar aanhoudend en onvoorspelbaar is?