Op de planeet Tau Ceti 5 is de stad Erechim de laatste beschaafde plek, de grens met onbekend territorium. De inwoners, die worden geterroriseerd door de rijke landeigenaar Burton, roepen de hulp in van twee huurlingen: Jane en John. John is lichamelijk beperkt en maakt gebruik van een supersonische rolstoel, een locomobiel. Het lukt Sledge, een van de mannen van Burton, om Jane en John tijdelijk uit te schakelen. Wanneer broer en zus weer terugreizen naar het stadje, ontdekken ze een gebied vol mysterieuze robots. Jane zoekt hulp en laat haar broer achter bij de robots die gevaarlijker zijn dan in eerste instantie lijkt. Het scenario is van de tekenaar Leo, bekend geworden met onder andere de serie 'Aldebaran'. Waarbij de kleurige tekeningen aanleunen tegen de stijl van Leo. Het album is niet zelfstandig te lezen. Een spannende, futuristische western.