In 1945 bedacht de Finse schrijfster/illustratrice de Moemins, op nijlpaarden lijkende vriendelijke trollen, en schreef er zowel boeken als stripverhalen over, zoals dit gellustreerde prentenboek in A4-formaat uit 1977. Het meisje Tanja, opgestaan met een boze bui, vervangt haar eigen bril door een andere, waarna ze in een avontuurlijke wereld belandt. Langzamerhand wordt duidelijk dat Tanja door het wisselen van bril een aantal gebeurtenissen veroorzaakt die onder meer het weer benvloeden, ook al blijft het een mysterie hoe. De beschrijvende tekst, in tamelijk populair en origineel taalgebruik en volledig op rijm, is hier en daar wat stroef, maar de fantasietaal die de Moemins spreken maakt het verhaal na even wennen speelser. Van een duidelijke plot en karaktertekening is nauwelijks sprake, wat voor de liefhebbers van de Moemins geen bezwaar zal zijn. De illustraties in gemengde techniek doen door het gebruik van voornamelijk donkere tinten en het zeer matte papier ietwat beklemmend aan. Het boek is eerder verschenen onder de titel 'De gevaarljke tocht' (1978). Voorlezen vanaf ca. 6 jaar. Zie a.i.'s deze week voor het leesboek 'Verrassingen in de Moeminvallei' van dezelfde auteur.